YAZI GÖNDERMEK İÇİN ANA SAYFADA "YAZI GÖNDER" BUTONUNU TIKLAMANANIZ YETERLİDİR...    







DUYARLI YURTTAŞ

TÜRKÇE VE TRT
Yazar: MEHMET ALİ SULUTAŞ | Tarih: 15/08/2009 | Saat: 16:14

TRT Üst Yönetimine Açık Mektup

 

Değerli TRT Genel Müdürü, yetkilileri ve sorumluları,

 

 

 

Bu sabah TRT haberlerini dinlerken kendimi yine çimdikledim ve duyduklarım doğruydu.

 

 

 

Öteki yanlış Türkçe kullanımları yanında, haber okuyucularının özellikle “çöp konteynırı” söyleyişlerine kulak kabarttım. Evet, her haber okunuşunda aynı kalıplar. Belki de kayıtlı okumaydı. İngilizce kelime ve kavramları sokuşturma yaklaşımı (sizin deyiminizle trendi) öncesi ne diyorduk ‘konteyner’(container) yerine, bilen kalmadı mı TRT’de?

 

 

 

Ha bileydiniz şunu, evet ‘bidon’. “O kelime de Türkçe değil” mi dediniz? Bravo doğru bildiniz. Evet, bidon Fransızca asıllı bir sözcük, ama Türkçe gibi kullanılırken onun suyu mu çıktı da başka bir yanlışla yangına körükle gidiyorsunuz? Açmaz içindeyseniz, öneririm, Türk Dil Kurumu (TDK) sizlere yardımcı olmaktan büyük onur duyacaktır, adım gibi biliyorum.

 

 

 

Kimi sunucunuzun ‘kuyruklu a’ diye okuduğu (kanatlı a dediğim) ‘@’ simgesini hiç tınmadan, şaşırmadan (ne eti olabilir acaba diye sorguladığım) “et” deyip devam ediyor çoğu sunucunuz. Kimi sunucularınız da, hiç okunmasa ve yazılmasa da olabilecek şu “w” harfini birbirleriyle yarış eder gibi peş peşe okumaları yok mu ya...   

 

 

 

Hiç mi yok bu haberleri, sunumları okuyup veya dinleyip düzel(t)me önerilerinde bulunacak bir TRT müfettişi, danışmanı, dilbilimcisi?.. Zurnanın son deliği olarak ben uyardığıma göre…

 

 

 

Bayan haber okuyucu İngilizce kelimeleri aksaksız okuyor ama Türkçesi zayıf bence. Bayanlar, baylar! Bu kaçıncı yakınmamdır TRT’den; bir kerecik olsun yanıt niteliğinde bir ileti gönderen olsa ya! İnsanlık adına, TRT adına, Türkçe adına… Olmadı Allah aşkına, muska niyetine!..

 

 

 

Sunucularınızın ve siz TRT yöneticilerinin biz dinleyici/izleyicileri dangalak yerine koymanıza kim talimat ve yetki verdi, çoğu dinleyici ve izleyiciler gibi öğrenmek isterim doğrusu?

 

 

 

Neden ‘Eurovision Akşamı’, ‘Eurovision’a Doğru’ gibi İngilizce (AB’ce-ABD’ce) söz ve yazı sokuşturuldu kulağımıza ve gözümüze sokuldu? Bu yıla kadar, hiç değilse, ‘Erovizyon’ söylem ve yazısına alışmış, sesimizi çıkarmıyorduk. Bu yıl ne oldu da böyle İngilizce-Türkçe kırma bir (piç) yazı yazma ve söyleme gereğini duydunuz?.. “Sen de mi, Brütüs?” dedirttiniz yani?..

 

 

 

Cep telefonu terimlerinden ‘SMS’ kısaltmalarını, Bülent Özveren dâhil, bütün TRT sunucuları neden Türkçe okuyup ‘SeMeSe’ değil de inatla ve ısrarla ‘eS-eM-eS’ diye söylemeyi yeğlerler?

 

O tepelerde göreve getirildiniz ama bilmiyor olamazsınız, TRT Türk halkının malı, mülküdür; o bir devlet televizyon kurumudur. Bunu böyle bilesiniz ve unutmayasınız!..

 

 

 

Sayısız şikâyetler ve yorumlar yaptım, hiçbirine yanıt vermediniz. Neden? Evet, neden, neden?

 

 

 

Bir tek Devlet malı TRT kalmıştı, dinleyip izlediğimiz, onun da defterini dürmekte olduğunuz anlaşılıyor. Kıymayın, halkın Türkçe duyu keyfine!.. Yoymayın güzel dilimizi!..

 

 

 

Günlük konuşma ve yazışmalarda ‘manşet’ yerine ‘başlık’, ‘sürmanşet’ yerine ‘üst başlık’, ‘mail’ ya da ‘mesaj’ yerine ‘ileti/duyuru’, e-posta adreslerindeki simgeye ‘et’ değil de ‘kuyruklu a’ diyenlere aşk olsun! Birlikteliğimize helal olsun!..

 

 

 

Bilgi ve ilginize saygımla, sevgimle, gönlümle, içtenlikle sunarım.

 

 

 

Mehmet Ali Sulutaş, MBA (Ottawa)

 

Türkçeye duyarlı bir eğitimci, araştırmacı

 

TRT'nin bir zamanlar Kanada fahrî muhabiri 

 

(532) 606 5776 / (324) 327 4749 Mersin, 15.8. 9

 

 

 

BİR YORUM:

 

İlahi "Dil Mücahidi" SuluTAŞ Dostum,
 
Devir, bağrımıza (sulu veya kuru) TAŞ basma devridir.Sen galiba TRT'yi hala o eski günlerdeki gibi, sanata, bilime, Atatürkçülüğe yer ve önem veren kurum imiş gibi algılıyorsun. AKP ülkeyi zaptı rapt altına alıp tüm kurumları eline geçirdikten bu yana, TRT'nin de din propagandası yapan bir borazan haline getirildiğini fark etmiyor musun? İki gün önce Gözne yaylasına giderken arabamda orta dalgadan dinlediğim "Dinleyici İstekleri" programında, Urfayla ilgili sözler şu şekildeydi: "odunların balıklara dönüştüğü, Hazreti İbrahim’in diyarı, peygamberler şehri", vs. Balıkları bilmem, ama insanların odun gibi kalması, yontulmaması, aydınlanmaması için dincilerin TRT'ye yüklediği görev, "misyon", (emin ellerde) en iyi şekilde yerine getiriliyor. Biz züğürtlere de çene çalmak, şikâyet için gırtlak (bazen de başka yerlerimizi) yırtmak düşüyor. Sevgi ve selamlar. Kemal Rastgeldi 15.8.9

 

 

 

İlahi “Din Mücahidi” RastGELDİ Dostum,

 

 

 

Yerinde bir yakıştırma olarak gördüğüm “Dil Mücahidi” diye yanıtını alınca anımsadım:

 

“Mücahitler Mücahidi!” diyerek Sayın Rauf Denktaş’ı sahneye çağırıp konuşturduğumu, Atatürk’ün Taşucu’na gelişi yıldönümü etkinliklerinden birinde, birkaç yıl önce…

 

 

 

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin bağımsızlığı için Denktaş ile birlikte, sen din ben dil bağımsızlığında mücahitliğe devam edeceğiz, görünen ve yaşananlara göre… mas 15.8.9

 

 

 



[ Yorum Ekle ]    [ Yorumları Oku (0) ]    [ Yazıyı Öner ]    [ ^ Başa Dön ]    [ Yazdır ]




  • HADİ LAN! SANA MI SORUCAM...
    30/09/2017
    Sağlık Bakanı açık oy kullandı Uyarılara sert tepki gösterdi KÜFÜR ETTİ...Anayasa >>

  • BUNU KİM KONUŞTURUYOR?
    17/07/2017
    SUÇ ÖRGÜTÜ LİDERİ OLDUĞU AÇIKÇA BİLİNEN, GAZETE HABERİNDE DAHİ ÖYLE BİLDİRİLEN BUNA KİM,>>

  • CHP'Lİ VEKİL HAKKINDA 'LAİKLİK BİLDİRİSİ' DAĞITTIĞI GEREKÇESİYLE FEZLEKE
    05/07/2017
    CHP Mersin Milletvekili Aytuğ Atıcı hakkında, geçen yıl dağıttığı "Laikliği Kazanacağız">>

  • YALLAH ARABİSTAN'A
    01/07/2017
    http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/ahmet-hakan/ulkedeki-adaletsizligin-nedenini-acikliyor>>

  • AKP Yöneticisinden Kılıçdaroğlu'na Tekbirli Ölüm Tehdidi
    22.06.2017
    İzmir Karabağlar Belediyesi AKP'li meclis üyesi Emrullah Kavuz, bir video yayınlayarak,>>

  • UYUŞTURUCU SATICISI DİYE HEMEN DAMGALADILAR...
    23/06/2017
    Uyuşturucu satıcısı olduğu iddiasıyla gözaltına alınan 'Enayi' dövmeli adam konuştu. >>

  • ADANA EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ, ŞEHRİN SOKAKLARINDAKİ AKSİYONU EKRANLARA TAŞIYOR: ''MOBESE 01'' YAKINDA NETFLİX'DE...
    19/06/2017
    Aksiyon ve macera dolu sokaklarıyla ünlü Adana'da Emniyet Müdürlüğü önemli bir projeye>>

  • DİYANETTEN "Haram yolla elde edilen kazançla yapılan hac geçerli midir" SORUSUNA ŞAŞIRTAN CEVAP
    02 Haziran 2017 Cuma
    Aşağıda ayrıntılarını okuyacağınız haber benim açımdan çok aydınlatıcı oldu. Diyanet>>

  • ÇAY ÜRETCİSİ KENDİ ÇAYLAĞINDA İŞÇİ HALİNE GELDİ
    14/05/2017
    TÜRKİYE CUMHURİYETİ DEVLETİNDE      AFYONU YASAKLATTILAR >>

Devam >>